A escriturária Kuleana se junta ao chefe tatuado e sua secretária peituda bem a tempo para um trio